Choisissez une idée complète dans la conversation. Trouvez l'instant où elle commence, la phrase qui conclut le propos et l'endroit le plus propre pour terminer. Un extrait utile doit être compréhensible pour quelqu'un qui n'a pas entendu la question.
Marquez une réponse autonome
Écoutez l'enregistrement et notez où l'intervenant nomme le sujet de sa réponse. Si la première phrase utilise « il » ou « ils » et que le spectateur a besoin de la question pour comprendre, commencez plus tôt ou ajoutez un court titre pour le contexte.
Notez l'heure de début et de fin, puis demandez à Chat de scinder à ces points. Sélectionnez le morceau et prévisualisez-le. Gardez la respiration naturelle juste avant le premier mot et après le dernier.
« Scinde la vidéo sélectionnée à 0:11.2 et 0:24.6. »
Essayer dans le chat d'éditionRéduisez les silences sans presser l'intervenant
Sélectionnez l'extrait de dialogue et demandez à Chat de supprimer les longs silences. Examinez les plages proposées. Écoutez autour de chaque raccord au casque pour détecter les inspirations coupées ou un changement de tonalité ambiante. Gardez une pause qui facilite la compréhension ou sépare deux idées.
Si une pause spécifique doit être supprimée, indiquez sa plage en secondes. Lorsque vous supprimez plusieurs plages, relisez de la fin vers le début pour que les horodatages restent valides.
« Supprime les longs silences de l'extrait sélectionné. Prévisualise les coupes avant de les appliquer. »
Essayer dans le chat d'éditionPrésentez vos intervenants et personnalisez les sous-titres
Demandez un tiers inférieur (lower third) avec le nom et le rôle de l'intervenant lors de sa première apparition. Indiquez une durée, par exemple de 0:01 à 0:04. Vérifiez que le tiers inférieur et les sous-titres ne se chevauchent pas.
Importez des sous-titres SRT ou VTT depuis votre enregistrement, ou tapez une ligne à un moment précis. Sélectionnez les sous-titres et demandez un style ou une position. Écoutez la ligne pour vérifier la synchronisation des mots et ajustez si nécessaire.
- « Ajoute un tiers inférieur 'Maya Patel · Directrice' de 0:01 à 0:04. »
- « Règle les sous-titres importés en blanc et déplace-les plus haut. »
« Ajoute un tiers inférieur "Maya Patel · Directrice" de 0:01 à 0:04. »
Essayer dans le chat d'éditionVérifiez le son et la lecture du montage
Regardez une fois avec le son et une fois sans. Vérifiez que le titre apporte du contexte et que les sous-titres restent assez longtemps à l'écran. Pour un montage à deux angles, utilisez l'angle de l'intervenant pour les nouvelles informations et l'angle de réaction seulement pour aider à suivre l'échange.
Si vous utilisez une musique de fond, baissez son volume sous les voix et vérifiez le début et la fin pour éviter les changements brusques. Regardez l'exportation sur l'appareil que vos spectateurs utiliseront.
L'essayer dans le chat d'édition
Ouvrez le projet exemple avec un message prêt à être envoyé, ou importez vos propres images.
Ouvrir le chat d'édition